网上有关“适合高中生英语美文摘抄”话题很是火热，小编也是针对适合高中生英语美文摘抄寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

随着英语的国际化越来越广泛,我国的 英语学习 者也逐年激增,各大英语学习网站也推出英语美文的赏析和阅读。我分享适合高中生英语美文，希望可以帮助大家!

适合高中生英语美文：My father was my hero

　My father was my hero, all throughout my life.

　The father of eight children, he saw his share of strife.

　When I was very little, he appeared to be so large.

　In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.

　He was a man of great strength both physically and in mind,

　but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing and kind.

　Many days of childhood were greeted with a kiss,

　and songs to me as I awoke, those days I surely miss.

　He made me feel so special, "Miss America" he would sing.

　I knew I had my father's love. It gave me courage to do almost anything.

　From him I learned to stand up tall, to be proud of who I am.

　Strength and determination were the qualities of this fine man.

　As the years of his life dwindled down, that strength kept him alive.

　Plus the unfailing determination to help my ailing mother have the care she needed to survive.

　He loved her and his children, so much he gave up years of his life

　caring for this woman, his soul mate, his wife.

　Day and night he struggled for years with her disease.

　A lesser man would have been brought down to his knees.

　With illnesses of his own, he still stood by her side

　caring for her and loving her until the day she died.

　Twenty days later his own time was at an end.

　I lost my hero, my father, a man who was my friend.

　A few years have passed, and life just isn't the same.

　But as Father's Day approaches, I will celebrate his name.

　With prayers to him and God above to stay by my side,

　to watch over me and guide me, to look down on me with pride.

　For I am my father's daughter, one day we will meet again.

　But until then I will remember, and the love will never end.

适合高中生英语美文：Wealth, success and love

　A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said, "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."

　"Is the man of the house home?", they asked. "No", she replied, "He's out." "Then we cannot come in", they replied. In the evening when her husband came home, she told him what had happened. "Go tell them I am home and invite them in!" The woman went out and invited the men in. "We do not go into a house together," they replied. "Why is that?" she asked.

　One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to one of his friends, "and he is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."

　The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. "How nice!", he said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!" His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?" Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love." "Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife. "Go out and invite Love to be our guest."

　The woman went out and asked the three old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest."

　Love got up and started walking toward the house.

　The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, Why are you coming in?"

　The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!"

适合高中生英语美文：Essence of happiness

　The notion that we have to work at happiness comes as news to many people. We assume it's a feeling that comes as a result of good things that just happen to us, things over which we have little or no control. But the opposite is true: happiness is largely under our control. It is a battle to be waged and not a feeling to be waited.

　幸福不是万事如意。幸福需要一颗感恩的心，感谢生活，感谢每一束阳光。

　Most of us compare ourselves with anyone we think is happier--a relative, an acquaintance or, often, someone we barely know, I once met a young man who struck me as particularly successful and happy. He spoke of his love for his beautiful wife and their daughters, and of his joy at being a radio talk-show host in a city he loved. I remember thinking that he was one of those lucky few for whom everything goes effortlessly right. Then we started talking about the Internet. He blessed its existence, he told me, because he could look up information on multiple sclerosis, the terrible disease afflicting his wife, I felt like a fool for assuming nothing unhappy existed in his life.

　?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。?有时，遗憾也是生活中的一种美。

　Almost all of us have images of how life should be. The problem, of course, is that only rarely do people's jobs, spouses, and children live up to these imagined ideals. Here's a personal example: No one in my family had ever divorced. I assumed that marriage was for life. So when my wife and I divorced after five years of marriage and three years after the birth of our son, my world caved in. I was a failure in my own eyes.

　I later remarried but confided to my wife, Fran, that I could not shake the feeling that my family life had failed. She asked me what was wrong with our family now. I had to admit that, our family life was wonderful. "Then why don't you celebrate it?" she asked. That is what I decided to do. But first I had to get rid of the image of a "perfect" family.

　幸福的人看到的总是已有的那半桶水。

　One effective way of sabotaging happiness is to look at something and fixate on even the smallest flaw. It's like looking up at a tiled ceiling and concentrating on the space where one tile is missing. As a bald man told me, "Whenever I enter a room, all I see is hair." Once you've determined what your missing tile is, explore whether acquiring it will really make you happy. Then do one of three things: get it, replace it with a different tile, or forget about it and focus on the tiles in your life that are not missing.

　幸福与贫富无关。

　I have spent years studying happiness, and one of the most significant conclusion I've drawn is this; there is little correlation between the circumstance of people's lives and how happy they are, A moment's reflection should make this obvious. We all know people who have had a relatively easy life yet are essentially unhappy. And we know people who have suffered a great deal but generally remain happy.

有关100字英语美文摘抄精选

想必很多小伙伴会时不时找一些关于英语励志的美文来看的。下面是我给大家整理的英语励志美文，供大家参阅!

英语励志美文：第二次生命的启示

拉尔夫.里士满

A New Look from Borrowed Time By Ralph Richmond

Just ten years ago, I sat across the desk from a doctor with a stethoscope. “Yes,” he said, “there is a lesion in the left, upper lobe. You have a moderately advanced case…” I listened, stunned, as he continued, “You’ll have to give up work at once and go to bed. Later on, we’ll see.” He gave me no assurances.

十年前的一天，我坐在一名手持听诊器的医生对面。“你的左肺叶上部确实有一处坏损，而且病情正在恶化”——听到这里，我整个人一下懵了。“你必须停止工作卧床休息，有待观察。”医生对我的病情也是不置可否。

Feeling like a man who in mid-career has suddenly been placed under sentence of death with an indefinite reprieve, I left the doctor’s office, walked over to the park, and sat down on a bench, perhaps, as I then told myself, for the last time. I needed to think. In the next three days, I cleared up my affairs; then I went home, got into bed, and set my watch to tick off not the minutes, but the months. two and a half years and many dashed hopes later, I left my bed and began the long climb back. It was another year before I made it.

就这样，事业方面方兴未艾的我仿佛突然被人判了死刑，却说不准何时执刑。我离开医生的办公室，来到公园的长椅上坐下。这也许是最后一次来这儿了，我对自己说。我真得好好整理一下思绪。接下来的三天我把手头的事务全部处理完毕。我回到家，躺到床上，然后把手表从显示分钟改为显示月份。两年半的时间过去了，在无数次的失望之后，我终于可以离开病床，艰难地向从前的生活状态回归。一年之后，我做到了。

I speak to this experience because these years that past so slowly taught me what to value and what to believe. They said to me: Take time, before time takes you. I realize now that this world I’m living in is not my oyster to be opened but my opportunity to be grasped. Each day, to me, is a precious entity. The sun comes up and presents me with 24 brand new, wonderful hours—not to pass, but to fill.

我之所以谈起这段经历，是因为那段度日如年的岁月让我懂得应该珍惜什么，信仰什么。那段岁月让我明白一个道理：牢牢抓住时间，而不是让时间将你套牢。现在我终于明白，我生活着的这个世界不是等待我去打开的一扇牡蛎，而是需要我去抓住的一个机会。每一天我都视若珍宝，每一轮太阳带给我的崭新的二十四小时都鲜活而精彩，我绝不可将其虚度。

I’ve learned to appreciate those little, all-important things I never thought I had the time to notice before: the play of light on running water, the music of the wind in my favorite pine tree. I seem now to see and hear and feel with some of the recovered freshness of childhood. How well, for instance, I recall the touch of the springy earth under my feet the day I first stepped upon it after the years in bed. It was almost more than I could bear. It was like regaining one’s citizenship in a world one had nearly lost.

从前，我终日忙碌，无暇顾及生活中某些重要的细节，诸如水波上的光影，松林间的风吟——现在，我终于学会去欣赏它们的美好。如今，我仿佛重返童年，又觉得自己所见所闻所感的一切都那么新鲜。当我卧床数年后重新将双脚踏在大地上的那一刻，脚下那久违了的松软土壤让我激动得情难自抑，仿佛重新拥有我差一点就失去的世界。

Frequently, I sit back and say to myself, Let me make note of this moment I’m living right now, because in it I’m well, happy, hard at work doing what I like best to do. It won’t always be like this, so while it is I’ll make the most of it—and afterwards, I remember—and be grateful. All this, I owe to that long time spent on the sidelines of life. Wiser people come to this awareness without having to acquire it the hard way. But I wasn’t wise enough. I’m wiser now, a little, and happier.

我现在时常舒舒服服地坐着，提醒自己要记住当下的每分每秒，因为现在的我健康、快乐，能努力做自己最爱做的工作。这一切如此美好，却终将消逝，在如此美好的生活消逝之前，我一定要倍加珍惜。在它逝去之后，我会记得曾经拥有的美好，并心存感激。这一切改变都得益于我在生命边缘徘徊的那几年。智者无需被逼到如此境地也能明白这些道理——可惜我从前太愚钝。现在的我比从前多了几分睿智，我也因此更加快乐。

“Look thy last on all things lovely, every hour.” With these words, Walter de la Mare sums up for me my philosophy and my belief. God made this world—in spite of what man now and then tries to do to unmake it—a dwelling place of beauty and wonder, and He filled it with more goodness than most of us suspect. And so I say to myself, Should I not pretty often take time to absorb the beauty and the wonder, to contribute a least a little to the goodness? And should I not then, in my heart, give thanks? Truly, I do. This I believe.

英国诗人沃尔特.德拉.梅尔曾说过：“时刻记住，最后看一眼所有美好的事物!”这句诗正好 总结 了我的人生哲学与信仰。上帝创造的这个世界——这个人类时常试图毁灭的世界——是个美丽奇妙的家园。这里充满了上帝所赐予的美好事物，超过我们大多数人的想象。我于是常常自问，难道自己不应该去细细品味这些美丽与奇迹，尽绵薄之力去创造世间的美好吗?难道我不应心存感激吗?我确实应该——这就是我的信仰。

英语励志美文：奉献是支付租金

李·黑斯廷斯·布里斯托尔

Paying the Rent of Service By Lee Bristol

In a complex society and a complex civilization, the individual is inevitably confused much of the time. But I believe that the basic solution of all world and group problems must first be solved by the individual himself. Each one of us, whether we publicly admit it or not, has a deeply spiritual side. Not one of us can conceal it—scratch the surface and it’s always there. So first of all—and underlying all my credo—I believe in God and in an orderly universe.

人类生活在复杂的社会和文明中，总会不可避免地感到困惑。然而，我相信：人类自身才是解决全世界和群体问题的根本，无论是否公开承认，每个人的内心深处都藏着一个精神家园。揭开覆盖在它表层的东西，它永远在那里，没有人能够将其隐藏。我相信上帝和有序的宇宙，这是我所有信条中的第一个。

As a mortal, passing through this life for just a limited period of time, I believe that happiness is a truly basic objective—happiness for one’s self and, hopefully, happiness for others. It hasn’t taken too much living on my part to discover that real happiness, which sounds so selfish and so self-centered, is never achieved merely by selfish materialism—it can only have depth and real satisfaction if it is bound up with unselfishness—with a consideration for others. Service is the very essence of it. It has been said that “service is the rent we pay for our place on earth.” That kind of service brings the true happiness that we all seek.

生命是有限的，我相信，人类应该为自己追求幸福，同时也为他人带去幸福，这才是人类真正要追求的最基本的生活目标。回顾自己丰富的生活阅历，我明白了，真正的幸福似乎是自私和以自我为中心。但是，那些牟取私利、满足个人物质需要的人永远不会拥有真正的幸福。只有当幸福与无私、体谅他人联系在一起时，这种幸福才会是有深度、真正令人满意的幸福。幸福的本质是奉献，这种奉献带来了我们所有人所追求的真正幸福。曾经有人说过这样的话：“幸福是我们为在地球上占据的空间而支付的租金。”

The antithesis of all this is selfishness, which is outstandingly the greatest world-wide vice. It seems though all the world had the “gimmies,” selfishly grasping for power, and more and more, at national levels, with individuals selfishly struggling for material things at their own level.

自私自利是世界上最令人憎恶的恶行，它是一切幸福的对立面。世界的每一个角落似乎都存在着这种恶行，国家之间对于权利的贪婪追求，人与人之间为了物质财富而进行的斗争。

Each one of us needs a sense of humor with its balancing factor of a sense of proportion. I believe a sense of humor brings poise and a start towards understanding.

每个人都需要一种幽默感和分寸感，我相信幽默感是理解的开端，能够使人类沉着、冷静。

My credo embraces a joyous approach for me toward my fellow man and for collective groups towards each other. I want none of that grim hellfire-and-brimstone stuff that flourished in the early days of our country—a religion of frightening fear of the hereafter. Why, even their old church pews were as uncomfortable as straitjackets! A joyous approach towards living even cheers you yourself—to say nothing of its warmth that eases the burdens of others.

我的信条是：同胞之间、群体之间应该快乐地相处。我反对我国早期曾盛行的宣扬残酷的地狱之火及战火这样的谬论，这让人类对来世的信仰产生了巨大恐惧。为什么连教堂里靠背椅的椅背都像件瘦小的外套，令人很不舒服!快乐地面对生活不但使自己感到高兴，还能温暖他人，减轻他人的生活负担。

I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.

我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。

If only each one of us can develop a sound philosophy and work out a course of conduct as individuals, then I believe we can solve our world problems at the international level. Thomas Mann once gave this challenging definition: “War is only a cowardly escape from the problems of peace.” With faith and good will in our hearts and with peace in our souls and minds, surely we can leave this world the better for our having lived in it.

只要每个人都能确立一个正确的哲学观，制定出一套个人行为规范，我相信我们能够解决国际问题。托马斯·曼曾经提出了这样一条富有挑战性的定义：“战争只是对和平解决问题方式的逃避。”只要心中有信仰，有良好的愿望，只要思想和灵魂追求和平，我们就一定能够在有生之年让世界变得更加美好。

英语励志美文：人像一棵果树

埃尔默.霍姆斯.博布斯特

Man Is Like a Fruit Tree by Elmer H. Bobst

Once, while taking my boat down the inland waterway to Florida, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend. As we approached the Esso dock, I saw him through my binoculars standing there awaiting us. Tall and straight as an arrow he stood, facing a cold, penetrating wind - truly a picture of a sturdy man, even though in his eighties. Yes, the man was our elder statesman, Bernard Baruch.

有一次，我沿着内河独自驾船前往佛罗里达州。到达南卡洛来纳的乔治敦时，我决定靠岸过夜，顺便去 拜访 一位老朋友。船一进埃松港，我就从望远镜中看到他站在那里等我们。朋友高而挺拔的身影像一支箭一样，站立在刺骨的寒风中，简直一幅健壮男子汉的画面，虽然画面中人已年过八旬。没错，他就是我们的老一辈政治家，伯纳德.巴鲁克。

He loaded us into his station wagon and we were off to his famous Hobcaw Barony for dinner. We sat and talked in the great living room where many notables and statesmen, including Roosevelt and Churchill, have sat and taken their cues. In his eighty-second year, still a human dynamo, Mr. Baruch talked not of the past but of present problems and the future, deploring our ignorance of history, economics and psychology. His only reference to the past was to tell me, with the wonderful sparkle in his eyes, that he was only able to get eight quail out of the ten shots the day before. What is the secret of this great man's value to the world? The answer is his insatiable desire to keep being productive.

伯纳德.巴鲁克的旅行轿车载着我们，径直驶向他那著名的霍布考大庄园用餐。我们就座谈话的大客厅，曾有包括罗斯福和丘吉尔在内的许多贵客与政治家光临，与他交谈，倾听他的意见。如今，巴鲁克先生虽已82岁，却依然活力充沛。他对过去缄口不提，只谈论现在与将来的问题，并为我们对历史学、经济学和心理学知识的匮乏而深表遗憾。他告诉我，昨天他只用10发子弹就射中了8只鹌鹑，这也是他提到的唯一一件“往事”。说话时，他的双眼闪烁着令人愉快的光芒。这位伟大的人物对世界充满价值的奥秘何在?答案就是他对成就一如既往的追求。

Another friend of mine, the head of one of our largest corporations, a great steel company, is approaching his middle seventies, and he is still a great leader. He, too, never talks of the past. Instead, he tackles the problems of each day in his stride, brims with plans for the future and, incidentally, shoots in the low seventies on any golf course. He is a happy man because he is productive.

我的另一位朋友领导着一家最大的公司——一个大钢铁公司。年近75岁的他，依然是位优秀的领导者。他也从不谈及往昔，而是游刃有余地处理着每天的问题，头脑中想的满是对未来的计划。并且值得一提的是，70多岁的他，还会不时打打 高尔夫球 。他是个幸福的人，因为他有所成就。

Two of the hardest things to accomplish in this world are to acquire wealth by honest effort and, having gained it, to learn how to use it properly. Recently, I walked into the locker room of a rather well-known golf club after finishing a round. It was in the late afternoon and most of the members had left for their homes. But a half dozen or so men past middle age were still seated at tables, talking aimlessly and drinking more than was good for them. These same men can be found there day after day, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community. If material prosperity were the chief requisites for happiness, then each one should have been happy. Yet, it seemed to me, something very important was missing, else there would not have been the constant effort to escape the realities of life through Scotch and soda. They knew, each one of them, that their productivity had ceased. When a fruit tree ceases to bear its fruit, it is dying. And it is even so with man.

人生在世最难完成的两件事就是：用诚实的努力获得财富，以及拥有财富后，学会如何正确地运用。最近，在一个相当知名的高尔夫俱乐部，我打完一轮球后走进衣帽间。当时已近黄昏，多数俱乐部成员都已经回家。然而，六七位年过中旬的人依然坐在桌边，漫无目的地闲聊着，喝得烂醉如泥。他们每天都是如此。令我无比惊奇的是，他们个个都曾是家财万贯，事业成功，在圈内备受尊敬的人。如果幸福的首要因素是物质财富，那么他们每个人都应该很幸福。+但是，我想，对他们来说，某种非常重要的东西已经失去了，不然他们又怎会逃避现实，每天用苏打水和苏格兰威士忌将自己灌得烂醉如泥?他们明白，自己已经无法突破现有的成就。一棵果树若不再结果便会枯死，人也如此。

What is the answer to a long and happy existence in this world of ours? I think I found it long ago in a passage from the book of Genesis which caught my eyes while I was thumbing through my Bible. The words were few but they became indelibly impressed on my mind: "In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread."

如何才能幸福长寿地生活在世上呢?我想，很早之前在翻阅《圣经》时，我就找到了答案。《创世纪》中有一段话引起了我的注意，它虽然简短，却在我脑海中留下了深刻的印象：“要想糊口，必要汗流满面。”

To me that has been a challenge from my earliest recollections. In fact, the battle of life, of existence, is a challenge to everyone. The immortal words of St. Paul, too, have been and always will be a great inspiration to me. At the end of the road I want to be able to feel that I have fought a good fight - have finished the course - I have kept the faith.

对我而言，它是最初的记忆，也是始终的挑战。实际上，对每个人来说，人生之役，生存之役，都是一种挑战。圣.保罗不朽的教诲，也一直并将永远鼓舞着我。但愿，在到达生命之途的终点时，我能够认为自己打了漂亮的一仗，不仅走完了人生的旅程，而且一如既往地坚持着自己的信仰。

英语励志美文精华相关 文章 ：

★ 英语励志演讲美文五篇

★ 励志美文英语:珍存幸福

★ 英语励志小短文

★ 励志晨读英语美文(带翻译)

★ 简单的英文励志美文品析

★ 英语励志文章两篇

★ 3篇英语励志短文带翻译

★ 英语励志文章——我的梦想和不放弃希望

★ 励志英语短篇文章

★ 励志短篇英语美文摘抄

　阅读经典美文是拓宽思维、增长见识、丰富情感、涵养素质的最有效手段。我精心收集了有关100字英语美文，供大家欣赏学习!

有关100字英语美文篇1

　Life is full of miracles. They surround us every day. One of these miracles happened to me recently. I was filling my car?s tank at a local gas station. It was only 10 A.M. but I already felt tired. It was a cloudy, gloomy and rainy day and I hadn?t slept well the night before. After I paid for the gas I turned my car towards the main road. I looked right and left then my brain sent the signal for my foot to push on the gas pedal but nothing happened. Shocked, I shook my head to clear it and gazed down at my foot.

　生活充满了奇迹，而且每天就在我们身边上演。最近我也碰到的一桩不可思议的事情。当时我正在当地的一家加油站加油，虽说只有上午十点，但我却感觉相当疲惫。那天天气多云阴沉看着要下雨，之前晚上我也没有睡好。付过油钱以后我就准备开车上主路，我左右看看，然后大脑发出信号让脚踩油门，但是什么都没有发生。一阵惶恐，我摇摇头试图清醒，然后低下头看我的脚。

　Just as I did, though, a semi-truck roared past my car doing 60 mph. My weary, bleary eyes hadn?t seen it when I had looked just 2 seconds earlier. If I had been pulling out when I should have been my little green car would have been smashed and I would have most likely been killed. I sat there for a long time quietly thanking God for sparing my life before pulling out on the road and heading home. This time both my brain and foot worked perfectly.

　就在这时一辆半挂汽车以每小时60英里的速度从我车旁边呼啸而过。两秒前，我还用疲惫的双眼，视线模糊的看了，并没有发现这一情况。但凡当时我的车驶出一点，那现在我的绿色小车肯定被撞了个稀巴烂，我也已经很可能一命呜呼了。我在车里静坐良久，感谢上帝躲过一劫，之后再开车回家，这次我的脑子和脚配合默契。

　As I looked back on that moment later I still couldn?t understand it. Did God prevent my brain?s signal from reaching my foot? Did an angel grab my toes to keep them from pressing on the gas? One question kept coming back into my mind as well: why? Why did I get this miracle? Why did God spare my life this day? Finally, I felt the answer forming deep within my heart and mind. I heard the words coming from my soul saying: ?You still have more to do. Your work is not done yet!?

　之后回忆起那一刻，我还是很费解，难道是上帝阻止了我脑子发给脚的信号?还是有天使拉住了我的脚不让踩油门?还有一个问题在我的脑海中久久萦绕，为什么?是我碰上这样的奇迹。最后答案从我的心理和脑中浮现。我仿佛听到自己的灵魂在说，你还有事情要做，你还有许多事情没有完成。

　Richard Bach wrote: ?Here is the test to find if your mission on Earth is finished: if you are alive it isn?t.? Wake up each day then knowing that your mission isn?t done yet. You have more love to share, more people to help, more kindness to give. You have one more day to be the miracle God meant for you to be.

　理查德巴赫(飞行员，美国著名作家，行吟诗人《海鸥乔纳森》《双翼飞机》《世界上从未有过的地方》《心念的奇迹》等享誉世界的杰作。字里行间常常深刻寄予个人心性，作品以坚定的力量和深邃的隐喻令全球读者心驰神往，被誉为?来自天上的使者?。)曾写过：有个方法可以检验你在世上的任务有没有完成，只要你还活着，那就说明还没有。你要更博爱、施助、仁慈，不久的将来你也会成为奇迹，这些都是上天的美意。

有关100字英语美文篇2

　The Coffee Place

　咖啡厅

　I used to believe courtesy was a thing of the past. Very seldom have I encountered a courteous human being in this modern era of the so called Generation X.

　我曾经一度认为礼节是过去才为人崇尚的事。在如今这个被称作?被遗忘的一代?的现代社会中，我已经很难碰到一个能被称作是?绅士?的人。

　Recently, I had to change my thinking, when I came face to face with just such a human being. I had gone to a happening coffee place, with two of my grown up daughters. The place was crowded with the usual loud crowd and we had to climb a steep flight of stairs in order to find an empty table. After enjoying coffee and snacks, we were at the steep descent down the stairs, where the narrow space made climbing down only possible in a single file, with hardly any space for another person to either climb up or come down.

　最近，在我遇到这样一个人后，我的想法改变了。我和两个已成年的女儿一起去了一家咖啡厅。但这家咖啡厅挤满了吵闹的人群，所以我们不得不爬上陡峭的楼梯才找到了空桌。在享用过咖啡和点心之后，我们走在陡峭的楼梯上准备下楼，在那样狭窄的空间里只能供一个人上下楼，几乎没有任何空间可以让另一个人爬上去或下来。

　Just as I was in the middle of my descent, a gentleman entered the main entrance of the restaurant which was right in front of the staircase. I was sure I would be pushed roughly by this man who will want to go up in a hurry. I kept coming down as fast as I could, holding on to the bannister, in lieu of my advanced years. My agile daughters were already down, looking up at me worriedly, hoping I would reach them before the stranger started up the stairs, knowing I was a nervous sort.

　当我下楼梯走到一半时，一个绅士从咖啡厅的正门，也是楼梯的右前方走了进来。我敢肯定我会被这个着急上楼的人粗暴地推开。于是我抓住了扶手，并用我有史以来最快的速度下楼。我那两个动作敏捷的女儿已经下楼了，她们忧心忡忡地抬头看着我，希望我能够在这个陌生人上楼前下来，因为她们知道我是一个容易神经紧张的人。

　Nearly reaching them, I noticed the man still standing near the door. I reached my daughters and passed the stranger at the entrance door which he kept holding open. I looked back thinking he was still at the door, deciding whether to go in or find another less crowded place. I saw him going up the stairs, two at a time. I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up.

　在快走到楼下时，我注意到那个人仍然站在门口。我走到我的女儿身边，经过那个站在门口的陌生人身旁时发现他用手抵住了门。我回头看了看，以为他还在门口，决定着是否要进去光顾或是找另一家人少的店。但我看见他以一步两阶楼梯的速度上了楼。我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都因为那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感谢他而深感愧疚。

　We applauded his chivalry for both, waiting for us to come down before going up himself and also holding the main entrance door open for us to go out. Such well mannered people are hard to find these days, when shoving, jostling and pushing is very common in our advanced but aggressive society. Till date, I remember this gentleman and pray to God to make more human beings like him.

　那位绅士在上楼前等待我们先下楼，并且为我们拉开门以方便我们出去，我们都为他这样的骑士精神赞不绝口。在当今推搡冲撞现象横行、先进却激进的社会中，这样有礼貌的人着实难寻。直到今天，我仍记得这位先生，祈求上帝能让更多的人和他一样以礼待人。

有关100字英语美文篇3

　As a recent Stroke Survivor and Author of You Will See God?s Miracles If Only You Believe (available for purchase on Amazon.com), I am here to share some crucial life-lessons I learned in recent years concerning well-balanced lifestyles, how to divert personal disasters, and the art of listening to what your body and mind is trying to tell you.

　作为一个最近遭受中风的幸存者和《只要你相信你就能见证上帝奇迹》(该书亚马逊上有售)的作者，我有些个人觉得重要的人生经验与大家分享，从均衡兼顾的生活方式、避免个人不幸、如何倾听以及解读身心发出的信号的几个方面。

　As an executive, my plate was filled to overflowing. I basically worked from sun up to sun down, so to speak.

　我是个经理，工作常常是超负荷运转，可以说基本上每天都是起早贪黑。

　Prior to my stroke, I thrived in my role as CEO of a successful chamber of commerce.

　中风以前，作为一名CEO我在商会可谓是事业有成。

　To balance the stress, I would work out at the gym a minimum of two hours a day, seven days a week. There were even days, when I would go to the gym twice in one day. What I did not realize, was that stress in my work life and excessive workout regimen was taking a toll on my health.

　为了缓解压力，我会去健身房至少锻炼两个小时，一周七天，一天不落。在当时我没有察觉到的是，工作带来的压力和过度的锻炼会给我的健康带来的不利影响。

　Friday December 20, 2013 will be forever etched in my memory. That fateful morning, I was exhausted, and my spirit told me to stay home and get some much-needed rest, but I didn?t listen. Driven by my ambition, I jumped out of bed and drove to the gym for a vigorous work-out.

　2013年的12月20日，星期五，这天我永生难忘。那个不讨喜的早晨，我筋疲力尽，直觉告诉我要待在家，多休息会儿补充必要的精力，但是我不以为然。靠着意志力起床后，我开车去了健身房锻炼。

　As a result, I suffered a severe hemorrhaging stroke induced by a rigorous work load and around-the-clock schedule. During my time in the hospital, the neurologist told me something very startling,? It was your drive that got you in here, and your drive will get you out.? Then, he said something that stunned me. I asked him if I had stayed in bed that morning, would I have had the stroke? He said a resounding? No.?

　结果是，紧锣密鼓的锻炼计划加之过度的锻炼负荷引发了颅内出血引起的急性中风。在医院里，神经学的医生说了一些让我很震惊的话，：?就是你的偏执让你来医院，偏执还会让你的生活脱离正轨?。然后他又补充了些，我问他如果我那天早上不去锻炼就在床上躺着，是不是就不会中风了。他回答，对，那就不会中风了。

　My message is simple, but powerful?

　我要传递的信息很简单，但是很深刻

　Take nothing for granted!

　不要掉以轻心!

　DARE! To believe God for miracles!

　要勇敢!相信上帝会创造奇迹!

　And face adversity?with an attitude!

　面对挫折要表明自己的态度!

关于“适合高中生英语美文摘抄”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！